reclure

reclure

● reclure verbe transitif (latin recludere, de claudere, fermer) Littéraire. Isoler du reste des hommes : Les deuils l'avaient reclus à la campagne.

⇒RECLURE, verbe trans.
A. — Vieilli. Renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse. Reclure un pénitent, un religieux. Le mur de ce petit logis pour toujours qu'elle s'est fait à douze pas du Saint-Sacrement (...). Pour la reclure désormais, plus besoin de cet œuf de pierre, elle est libre dans le sel, elle est ensevelie dans la lumière! (CLAUDEL, Feuilles Saints, 1925, p. 605).
— Empl. pronom. réfl. Se reclure dans une cellule (Ac. 1835-1935).
B. — [Usuel à l'inf. et au part. passé] Isoler du monde, du reste des hommes. Il est reclus dans sa chambre, dans sa maison (Ac.). Il convoque un certain jour tous les aliénés qui ne sont point reclus (PINEL, Alién. ment., 1801, p. 77). Ce qu'elle nommait isolement naguère comportait de multiples rapports avec l'extérieur. Aujourd'hui elle est bien recluse, murée en elle-même, indifférente à tout, étrangère partout (CHARDONNE, Chant Bienh., 1927, p. 60).
REM. ,(Reclusoir, Réclusoir) subst. masc., arch. ,,Petite cellule que l'on aménageait auprès de certaines églises, au Moyen Âge, et dans laquelle s'enfermaient des femmes renonçant au monde`` (NOËL 1968). Les réclusoirs transformés en chapelles ou débarras, sont reconnaissables à leur fenestrelle gothique tournée vers l'autel (MARROU, Connaiss. hist., 1954, p. 76). P. anal. Retraite. Quand quelquefois tout s'agite et bruit en la maison, et que j'entends cela du calme de ma chambrette, le contraste me fait délices; dans mon haut reclusoir, je sens quelque chose des stylites sur leur colonne (E. DE GUÉRIN, Journal, 1840, p. 334).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694-1740: reclurre; dep. 1762: reclure. Conjug. uniquement à l'inf. et au part. passé reclus (Ac. dep. 1835). Étymol. et Hist. 1. 2e moit. Xe s. verbe trans. « renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse, dans une cellule, dans un couvent, où l'on n'a aucune communication avec le reste des hommes » (St Léger, éd. J. Linskill, 178); 2. 1664, 24 janv. se reclure monastiquement « se retirer du monde » (JEAN CHAPELAIN, Lettres, éd. Tamizey de Larroque, t. 2, p. 347); 3. 1690 « s'isoler du monde » (FUR.). Du lat. recludere « ouvrir; ouvrir la porte » qui a pris en b. lat. le sens de « enfermer »: le préf. marquant l'action de tirer la porte en arrière pour la fermer (v. ERN.-MEILLET, p. 126).

reclure [ʀəklyʀ] v. tr. et pron.
ÉTYM. Xe; du lat. recludere « ouvrir » en lat. class., et « fermer » en lat. impérial; peu usité à l'actif. → Reclus, ci-après.
❖
1 Renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse. ⇒ Isoler. || Reclure un moine. || « Se reclure dans une cellule » (Académie).
0 (…) de la même manière que les prétendus miracles n'ont déchaîné les fous que pour libérer les non-fous et reclure plus étroitement les insensés, de même on n'a défini la folie comme telle que pour la mieux recouvrir et la mieux ignorer.
Michel Serres, Hermès I, la Communication, p. 184.
2 Fig. Isoler du monde. — (1664). || Se reclure.
❖
DÉR. Reclus, réclusion.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reclure — (re klu r ) v. a. usité seulement à l infinitif et aux temps composés : j ai reclus, j avais reclus, etc. Renfermer dans une clôture rigoureuse, priver de toute communication avec le reste des hommes.    Se reclure, v. réfl. S enfermer et ne voir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RECLURE — v. a. (Il n est d usage qu à l infinitif et aux temps formés du participe. ) Renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse, où l on n a aucune communication avec le reste des hommes. Reclure un pénitent, un religieux.   Il s emploie aussi avec …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RECLURE — v. tr. Renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse, où l’on n’a aucune communication avec le reste des hommes. Reclure un pénitent, un religieux. Se reclure dans une cellule. Il vieillit. Il est reclus dans sa chambre, dans sa maison, Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • reclus — reclus, use [ rəkly, yz ] adj. et n. • v. 1175; de reclure (vx), lat. recludere 1 ♦ Renfermé et isolé. « la véritable mère de famille [...] n est guère moins recluse dans sa maison que la religieuse dans son cloître » (Rousseau) . Par ext. Littér …   Encyclopédie Universelle

  • réclusion — [ reklyzjɔ̃ ] n. f. • 1270; de reclure, d apr. lat. reclusio « ouverture » 1 ♦ Littér. État d une personne recluse. « Pendant les dix premiers mois de ma réclusion » (Balzac). 2 ♦ (1771) Privation de liberté, avec obligation de travailler. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • recluse — ● reclus, recluse adjectif et nom (de reclure) Littéraire. Qui vit retiré, isolé du monde, qui sort peu. Personne qui, par esprit de pénitence, s enfermait dans des cellules, parfois murées. ● reclus, recluse (difficultés) adjectif et nom (de… …   Encyclopédie Universelle

  • isoler — [ izɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1653; de isolé 1 ♦ Séparer des objets environnants. ⇒ 1. détacher, séparer. ♢ (1749) Phys. Isoler un corps, le mettre hors de contact avec tout corps conducteur d électricité (par un isolant, un… …   Encyclopédie Universelle

  • French verb morphology — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar …   Wikipedia

  • Captain Beefheart — en concert à l université de Toronto en 1974. Surnom Don Van Vliet No …   Wikipédia en Français

  • Captain Beefheart & His Magic Band — Captain Beefheart Captain Beefheart Alias Don Van Vliet Nom Don Glen Vliet Naissance 15 janvier 1941 à Glendale (Californie) (  États Unis) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”